译文
洼地坡田都前往。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色(se),她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音(yin),雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭(liao)绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采(cai)妩媚,举止又那么安详柔美。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我们(men)移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
见:看见。
261.薄暮:傍晚。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
12、活:使……活下来