译文
白(bai)天光明夜日屯黑暗,究(jiu)竞它是如何安排?
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒(han)。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残(can)花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年(nian)种下的旧病。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐(le)玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
两鬓已经稀疏病后(hou)又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
这有易国的放牧者,又在哪(na)里遇到女子?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
⑦天外:指茫茫宇宙。
⑨不仕:不出来做官。
直:竟
于:在。