译文
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
为什么从前的这(zhe)些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
踏上汉时故道,追思马援将军;
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
东风自(zi)立春日起,忙于装饰人间花(hua)柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留(liu)恋,不肯离去。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
一个(ge)小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌(ta)而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突(tu)起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺(wang)盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
⑥花径:长满花草的小路
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。