译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有(you)8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一(yi)枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆(ma),张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验(yan)仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书(shu)的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花(hua)开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
看到游玩的女孩在玩弄明珠(zhu),喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
田头翻耕松土壤。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
课:这里作阅读解。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
(16)惘:迷惘失去方向。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
22.大阉:指魏忠贤。
47.羌:发语词。