译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头(tou)脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无(wu)法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群(qun)山,却依旧翠苍青(qing)青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐(qi)平的美景。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
直到家家户户都生活得富足,
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
①西湖:指颍州西湖。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
(12)姑息:无原则的宽容
3.沧溟:即大海。
26.为之:因此。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。