译文
残(can)灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖(hu)落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
谁(shui)知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书(shu),不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难(nan)消。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
见(jian)此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
袁(yuan)绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
26.美人:指秦王的姬妾。
10.持:拿着。罗带:丝带。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
哑——表示不以为然的惊叹声。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑸“虚作”句:指屈原。