译文
其一
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子(zi)倾斜着掠过天空。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色(se)杨柳荫下的白沙堤。
(二)
楚王说:“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城(cheng)邑,兵赋都达到兵车一千辆,你参与其事是有功劳的,诸侯会畏惧我们吗?”子革回答说:“会畏惧君王啊!单这四大城邑,已足以使人畏惧了,再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来(lai),我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
我居住在合肥南城赤(chi)阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
31.者:原因。
(4)索:寻找
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
将:伴随。
⑺武威:地名,今属甘肃省。