译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二(er)月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进(jin)去。(沿着小路)走了不(bu)到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花(hua)不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
如何能得(de)只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
56.崇:通“丛”。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。