译文
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的(de)清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高(gao)。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着(zhuo)檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了(liao)。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这(zhe)首诗。 听说过去吴州人张旭,他(ta)擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡(dang)不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
(8)裁:自制。