译文
洞庭湖的秋天,白(bai)浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
烟水浩(hao)渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真(zhen)是上有天堂下有苏杭。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡(xia)的急流。
老朋友你忽然来(lai)到我(wo)梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
③抗旌:举起旗帜。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
醒醒:清楚;清醒。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑺西都:与东都对称,指长安。