译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上(shang),更加容(rong)易清泪淋漓。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天(tian)晚上。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
欢(huan)娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅(ya)的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝(he)醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
① 津亭:渡口边的亭子。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
淤(yū)泥:污泥。