译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们(men)两个(ge)都不如别人?
日月星辰,一齐为胜利歌唱(chang)。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭(jie)力朝天涯眺望,也没法看到我的家(jia)。
柳树旁边深深的庭院,燕子在(zai)唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水(shui)性的杨花(hua)。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
想你清贫自守发奋读书,如今头(tou)发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和(he)鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
5.之:代词,代驴。