译文
当如此美妙的乐曲传到(dao)苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了(liao)更多的芬芳。
紫花(hua)丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是(shi)(shi)杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着(zhuo)满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想(xiang)太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同(tong)了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
⑵中庭:庭院里。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
12.行不足:百游不厌。足,满足。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑷直恁般:就这样。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
托意:寄托全部的心意。