译文
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍(ying)李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就(jiu)问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑴少(shǎo):不多。
旅葵(kuí):即野葵。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。