译文
我平生素有修道学仙的(de)愿望,自此以后将结束世俗之乐。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来(lai)歌声悠扬,佳人还唱着(zhuo)醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
豆(dou)秸在锅底下燃烧,豆子在锅里(li)面哭泣。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间(jian)的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
注释
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
⑦犹,仍然。
滞:滞留,淹留。
熊绎:楚国始祖。
流光:流动的光彩或光线。翻译