译文
北风吹卷着白云使之(zhi)翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已(yi)经很稀。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
这时(shi)因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
生死聚散,我曾经对你说(shuo)(过)。拉着你的手,和你一起老去。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
修炼三丹和积学道已初成。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石(shi)楠花。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且(qie)你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
沽:买也。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
⑸临夜:夜间来临时。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。