译文
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
一同去采药,
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子(zi)张设在中庭。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似(si)雪洁白。
容忍司马之位我日增悲愤。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑(pao)不起来了。
螣蛇(she)尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺(fei)腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
11.连琐:滔滔不绝。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
(1)遂:便,就。
几度:虚指,几次、好几次之意。