译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听(ting)(ting)那蟋蟀整夜(ye)的哀音。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
步骑随从分列两旁。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓(diao)。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡(hu)米饭满满盛(sheng)。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨(jiang)可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
信使不曾捎来远(yuan)方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流(liu)。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双(shuang)美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
注释
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
故态:旧的坏习惯。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
褰(qiān):拉开。