译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风(feng)景边饮美酒(jiu),再让歌女唱我(wo)的小曲。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂(tang)前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
天下的事情有困难和容(rong)易(yi)的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好(hao)马。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
5、显宗:公孙崇,字显宗,谯国人,曾为尚书郎。阿都:吕安,字仲悌,小名阿都,东平人,嵇康好友。以吾自代:指山涛拟推荐嵇康代其之职。嵇康在河东时,山涛正担任选曹郎职务。
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。
帙:书套,这里指书籍。
96故:所以。
2遭:遭遇,遇到。