译文
当年孙权在青年时代,做了(liao)三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有(you)向敌人(ren)低头和屈服过。天下英雄谁是(shi)孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不(bu)上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
从前有一个嗜(shi)酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷(ke),走投无路,无船可渡。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
⑷怜才:爱才。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。