译文
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到(dao)来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
当年在灞桥分别之(zhi)时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地(di)梦见,自己骑着(zhuo)披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
在屋北的菜园锄豆完毕,又(you)从东边田野收割黄米归来。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光(guang)明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
〔14〕出官:(京官)外调。