译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城(cheng)送别西去的(de)客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶(qu)了美颜如玉的新妇(fu)。
献祭(ji)椒酒香喷喷,
微风吹拂(fu)梅香四溢别有情(qing)味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做(zuo)打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
287、察:明辨。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。