译文
春天来(lai)了,我这个远离家乡的人(ren),什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
人生自古(gu)以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居(ju)住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分(fen)宠爱,万分艳羡。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
渥:红润的脸色。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。