译文
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的(de)鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕(yan)没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭(fan)。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
时光如水一天天流逝啊(a),老来倍感空虚安身无方。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑(ban)的时节。
精心构思撰(zhuan)写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色(se),相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
3、向:到。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑶栊:窗户。
⒇尽日:整天,终日。
以:用。
更(gēng)相:交互
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。