译文
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
从南面登上碣石宫,望向远(yuan)处的黄金台。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你(ni)看,那儿有一枝粉红(hong)色的杏花伸出墙头来。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气(qi)概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁(yu)结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛(fo)可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残(can)光照着孤单的我。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
⑽鞠:养。
(41)载:行事。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。