译文
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁(shui)怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
初次和她相(xiang)见是在田弘遇之家,侯门的歌舞(wu)演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促(cu),只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静(jing),而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
华山畿啊,华山畿,
那得意忘形(xing)的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁(yu)结而更增悲伤。
注释
25.取:得,生。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
(24)从:听从。式:任用。
复:再。