译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
饱食终日(ri)无忧虑,日出而作日入眠。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
哪有(you)不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
只(zhi)是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
雪路迢遥随溪转,花宫(gong)山(shan)岳相映看。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
天黑之(zhi)后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
流光:流动的光彩或光线。翻译
④狖:长尾猿。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。