译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
春(chun)山上的烟雾即将散去(qu),淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸(lian)上,流着离别的泪水,天已经接(jie)近黎明。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微(wei)低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
都说每个地方都是一样的月色。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
216、逍遥:自由自在的样子。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑶箸(zhù):筷子。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
19累:连续
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
⑨曛(xūn):日落时的余光。