译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
魂魄归来吧!
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣(yi)。京城迢递,不知在(zai)何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上(shang)的云层射去,一笑之(zhi)间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
(二)
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面(mian)的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些(xie)俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难(nan)免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
(15)万族:不同的种类。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
辄便:就。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
⑧区区:诚挚的心意。