译文
不(bu)吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上(shang)豪迈,
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
桂殿哀愁的(de)生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照(zhao)射着长门宫里那孤寂的情(qing)怀。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有(you)所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⑩榜:划船。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
(52)素:通“愫”,真诚。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。