译文
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经(jing)追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
零星的雨点打湿了(liao)院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡(wang)妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得(de)向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈(xiu)榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声(sheng)远离世人。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事(shi)情。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分(fen)明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
苍崖云树:青山丛林。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
⑶几许:犹言多少。