译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕(xi)阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小(xiao)小的帘钩。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿(su)在梅花丛。在客旅(lv)他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
家主带着长子来,
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓(juan)涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权(quan)当做篱笆护墙。
注释
秽:丑行。
三妹媚:史达祖创调。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
⑹木棉裘:棉衣。
⑨造于:到达。
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.