译文
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我们情投意合,欢乐的生活刚(gang)开始,却彼此分离南北各一。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓(bin)角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
姿态凝重(zhong)神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦(shou)适中身材匀称(cheng)。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
远大的志向破灭之日(ri),惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
请让我为父老歌唱,在艰(jian)难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
(53)生理:生计,生活。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
若:像。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
5.波:生波。下:落。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
之:到。
10、济:救助,帮助。