译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣(yi)襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤(yu)”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
明天又一个明天,明天何等的多。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
持有宝弓珧弧套(tao)着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
①皇帝:这里指宋仁宗。
⑵琼筵:盛宴。
371、轪(dài):车轮。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
225、正人:禁止人做坏事。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。