译文
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
明妃即将离去的时候(hou),仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有(you)小蛮作的针(zhen)线,西湖(hu)的雨点,曾沾湿过这件衫。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千(qian)愁万绪剪断。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
反复沉吟(yin),双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
注释
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
茕茕:孤独貌。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
⑤老夫:杜甫自谓。