译文
一年三百六十天啊,过的(de)是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉(ai),)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理(li)枝。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
身为商汤辅佐(zuo)大臣,为何死后荣获宗庙配享?
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
楫(jí)
注释
15.束:捆
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
(37)专承:独自一个人承受。
⑺倚:依。一作“欹”。
⑧魂销:极度悲伤。
(15)悟:恍然大悟
⑷堪:可以,能够。