译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
皎洁得如镜飞升照临(lin)宫阙,绿烟散尽发出清冷的(de)光辉。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
当如此美妙的乐曲传到苍(cang)梧之野时,连安息在九嶷山(shan)上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙(xian)。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒(jiu)当歌?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双(shuang)双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。