译文
千军万马一呼百应动地惊天。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
悲愁(chou)困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
四五位村中的年长者,来慰问我由远(yuan)地归来。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤(gu)独无偶,这(zhe)份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里(li)是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
奈:无可奈何。
(27)伟服:华丽的服饰。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。