译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以(yi)耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要(yao)这些东西。他的父亲对(dui)此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
白昼有日夜有月,为何(he)明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔(zi)细想,不能奋起高飞越。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
燕乌集:宫阙名。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
开:指照亮。满:指月光洒满。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。