译文
我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
从前我们先王(wang)世代做农官之长，服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候，废除了农官，不再致力于农业，我们先王不窋，因而失去了官职，隐藏到戎狄中间。他仍然(ran)不敢怠慢祖业，时常称道祖先的功德，继续完成祖先留下的事业，研习祖先的训令和典章；早晚谨慎勤恳，忠实地遵守，诚恳地奉行，世代继承祖先的功德，不辱前人。到了武王，发扬前代光明的德行，再加上仁慈与温和，事奉神灵，保养百姓，莫不欢欣喜悦。商王帝辛，大为百姓所憎恶，百姓不能忍受，欣然拥戴武王，在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力，而是为了尽力体恤百姓的痛苦，除掉他们的祸害。
疾风将雨吹至南方，淋湿楚王的衣裳。
相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。
戏子头已雪白，宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞，孤灯油尽君王仍难以入睡。
普天下应征入伍戒备森严，战争的烽火已弥漫了岗峦。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也(ye)用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
又像商人走在蜀道间，很多的铎磬在空山中敲响。
先施威严后行仁政，政治清廉既美好又光明。
草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。
玲珑剔透楼台阁，五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽，个个风姿绰约。
共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
大地如(ru)此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲(can)登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深处痴(chi)绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。
整夜连绵的秋雨，就像陪伴着即将离别的人哭泣。
他曾经赐与我五百两黄金，我把黄金视为浮烟。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
⑤弄潮儿：潮水涨时戏水的人，或指潮水来时，乘船入江的人。
⑾彼交：不急不躁。彼，通“匪”。交，通“绞”，急。纾：怠慢。
谋：谋划，指不好的东西
（18）廉悍：方正、廉洁和坚毅有骨气。
⑷斗牛：星名，二十八宿的斗宿与牛宿。
140、民生：人生。
22.及：等到。
唯力是视：即“唯视力”，只看自己力量多大，就尽多大力量
绿暗：形容绿柳成荫。