译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就(jiu)黑暗不见光彩。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师(shi)师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
黄莺在门外柳树梢(shao)啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再(zai)有多少天呢,春天就要(yao)过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭(fan)满满盛。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它(ta)视同众芳。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
(6)帘:帷帐,帘幕。
27.惠气:和气。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。