译文
“魂啊归来吧!
四川的人来到江南,会把江南的风光(guang)牢牢记在心里。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样(yang)久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
一进门老(lao)范就满地找牙,笑(xiao)哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业(ye)如流水消失。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让(rang)人满心凄凉。想要靠着高楼(lou)上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑥望望:望了又望。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。