译文
把(ba)我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲(xian)绕(rao)着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随(sui)着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞(fei)燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其(qi)压迫,痛苦不已。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐(kong)怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
跪请宾客休息,主人情还未了。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
烈烈:风吹过之声。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
228、仕者:做官的人。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。