译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
那里长人身高千丈,只等着搜你的(de)魂。
想我腰间弓箭,匣中宝剑(jian),空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境(jing)烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
荷花姿态娇媚好像有(you)话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首(shou)歌:
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
133、陆离:修长而美好的样子。
漇漇(xǐ):润泽。
⑽竞:竞争,争夺。