译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
你像(xiang)天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
种田郎荷锄听采菱女唱歌(ge),并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻(che)天地,柴烟中红星乱闪。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出(chu)尘(chen)的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
四季相继又是一年(nian)将尽啊,日出月落总不能并行天上。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我殷勤地辞别这一片红叶,离(li)开这好去到自由的人家。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯(bei)!
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
⒄端正:谓圆月。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
(58)春宫:指闺房。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。