译文
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多(duo)少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
为何接(jie)收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
端起酒(jiu)杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们(men)去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
深蒙错爱(ai)啊(a)不以我鄙(bi)陋为耻。
注释
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
(一)
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。