译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落(luo)会摧垮人生不过百年的身体。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花(hua)栏。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什(shi)么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前(qian),那一株腊梅花开了没有?
其一
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
润泽的脸上满是笑(xiao)容,血气充盛十分康健。
然而兰和蕙(hui)的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己(ji)长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝(zhi)繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
周朝大礼我无力振兴。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
注释
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
窃:偷盗。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。