译文
我身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在(zai)(zai)终于越潇湘,来到衡山了。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变(bian)了脸(lian)色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉(hui)映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
注释
5.临:靠近。
17.汝:你。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
全:保全。