译文
多希望能追随那(na)无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中(zhong)的新(xin)月,如沉钩弯弯。美人卷起珠(zhu)帘遥望:那一带(dai)清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是(shi)秋天了,凉意笼罩着京都。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松(song)栎粗大十围,郁郁又苍苍。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小(xiao)的官。
腾跃失势(shi)(shi),无力高翔;
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。