译文
高崖上飞腾直落的(de)瀑布好像有几千尺,让人恍惚(hu)以为银河从天上泻落到人间。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
前方将士,日夜流(liu)血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖(gai)地,无边无垠。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打(da)猎。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
宏辩:宏伟善辩。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
96、悔:怨恨。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
(55)寡君:指晋历公。
240、荣华:花朵。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。